Asociación sin ánimo de lucro
Mediación lingüística y cultural
En Tungaranke Djiké actuamos como puente entre culturas y lenguas para que puedas comunicarte con claridad y sentirte acompañado en momentos clave.
Nuestro equipo facilita la comprensión mutua entre las personas migrantes y los profesionales de servicios públicos (salud, educación, servicios sociales, administración…), respetando siempre el contexto cultural de cada persona.
Apoyo para entender documentos
Te ofrecemos:
• Explicación clara de formularios, cartas, resoluciones o informes administrativos, educativos, sanitarios o legales.
• Interpretación y contextualización de términos técnicos o burocráticos, para que sepas exactamente qué estás recibiendo o solicitando.
Nuestro objetivo es que tengas el control de tu proceso y puedas tomar decisiones informadas, con tranquilidad y confianza.
¿Qué no ofrecemos?
Nuestros servicios de interpretación se basan en un método fiable y de carácter oral. Queremos destacar que no somos traductores jurados y, por lo tanto, nuestras interpretaciones tienen un carácter meramente informativo y no jurídico ni legal.